実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stint
例文
She had a stint as a teacher before becoming a writer. [stint: noun]
彼女は作家になる前に教師としての任務を持っていました。[スティント: 名詞]
例文
He was forced to stint on his expenses after losing his job. [stint: verb]
彼は仕事を失った後、彼の費用にスティントすることを余儀なくされました。[スティント:動詞]
例文
My boss gave me a stint to complete by the end of the day. [stint: task or assignment]
私の上司は私に一日の終わりまでに完了するスティントを与えました。[スティント: タスクまたは割り当て]
shift
例文
I work the night shift at the hospital. [shift: noun]
私は病院で夜勤をしています。[シフト:名詞]
例文
She shifted her attention from her phone to the conversation. [shift: verb]
彼女は電話から会話に注意を移しました。[シフト:動詞]
例文
He took over the shift for his colleague who was feeling sick. [shift: replacement]
彼は気分が悪かった同僚のためにシフトを引き継ぎました。[シフト:置換]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shiftは、日常の言語でstintよりも一般的に使用されています。Shift用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、stintはあまり一般的ではなく、通常は特定のジョブまたはタスクのコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stintとshiftはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
