実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stipend
例文
The university offered a stipend to cover the living expenses of the graduate students. [stipend: noun]
大学は大学院生の生活費を賄うために奨学金を提供しました。[奨学金:名詞]
例文
The church provides a monthly stipend to the priest for his services. [stipend: noun]
教会は彼の奉仕のために司祭に毎月の給料を提供します。[奨学金:名詞]
pay
例文
I received my pay at the end of the month. [pay: noun]
月末に給料を受け取りました。[支払い:名詞]
例文
The company agreed to pay me $20 per hour for my work. [pay: verb]
会社は私の仕事のために時給20ドルを支払うことに同意しました。[支払う:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Payは日常の言葉でstipendよりも一般的に使われています。Payは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、stipendはあまり一般的ではなく、通常は学術的または宗教的な設定に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Stipendはしばしば正式なトーンに関連付けられており、学術的または宗教的な文脈で一般的に使用されます。一方、Payは、公式と非公式の両方の設定で使用でき、形式レベルの点でより用途が広いです。
