実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stockage
例文
The company has a large stockage of raw materials to ensure a steady supply. [stockage: noun]
同社は安定した供給を確保するために原材料を大量に在庫しています。[ストック:名詞]
例文
We need to increase our stockage of medical supplies to prepare for emergencies. [stockage: noun]
緊急事態に備えるために、医薬品の備蓄を増やす必要があります。[ストック:名詞]
warehousing
例文
The company uses warehousing to store their products before distribution. [warehousing: noun]
同社は、流通前に製品を保管するために倉庫保管を使用しています。[倉庫保管:名詞]
例文
We need to improve our warehousing system to better manage our inventory. [warehousing: adjective]
在庫をより適切に管理するために、倉庫システムを改善する必要があります。[倉庫保管:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Warehousingは、特に物理的な製品を扱うビジネスのコンテキストで、日常の言語でstockageよりも一般的に使用されます。Stockageはあまり一般的ではない用語であり、特定のコンテキストにより固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stockageとwarehousingはどちらも、ビジネスおよび商業環境で一般的に使用される正式な用語です。
