実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stockist
例文
The company is a stockist of high-quality organic produce. [stockist: noun]
同社は高品質の有機農産物の仕入れ業者です。[仕入れ業者:名詞]
例文
The stockist provides the latest fashion trends to retailers across the country. [stockist: noun]
仕入れ業者は、全国の小売業者に最新のファッショントレンドを提供しています。[仕入れ業者:名詞]
例文
The store is a stockist of rare and collectible books. [stockist: noun]
この店は、希少で収集可能な本の仕入れ業者です。[仕入れ業者:名詞]
retailer
例文
The retailer offers a wide range of electronics and gadgets. [retailer: noun]
小売業者は、幅広い電子機器やガジェットを提供しています。[販売店:名詞]
例文
I bought this shirt from a local retailer. [retailer: noun]
私は地元の小売店からこのシャツを買いました。[販売店:名詞]
例文
The retailer is having a sale on all their summer merchandise. [retailer: noun]
小売業者は、すべての夏の商品を販売しています。[販売店:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Retailerは、日常の言語でstockistよりも一般的に使用されています。Retailerは幅広いビジネスをカバーするより一般的な用語ですが、stockistは商品の供給者または販売業者を指すより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stockistとretailerはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、stockistビジネスまたは業界固有の設定でより一般的に使用される場合があります。
