実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stockjobber
例文
The stockjobber made a fortune by buying low and selling high. [stockjobber: noun]
株屋は安く買って高く売って大金を稼いだ。[stockjobber:名詞]
例文
He was known for his risky stockjobbing practices that often paid off. [stockjobbing: gerund or present participle]
彼は、しばしば報われた彼の危険なstockjobbing慣行で知られていました。 [stockjobbing:動名詞または現在分詞]
broker
例文
The broker helped his client make a wise investment in the stock market. [broker: noun]
ブローカーは、クライアントが株式市場に賢明な投資を行うのを助けました。[ブローカー:名詞]
例文
She works as a stockbroker and has a deep understanding of the market. [stockbroker: noun]
彼女は株式仲買人として働いており、市場を深く理解しています。[株式仲買人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Broker は、日常語で stockjobber よりも一般的に使用される用語です。 Broker は幅広い文脈をカバーする汎用性の高い用語ですが、 stockjobber はあまり一般的ではなく、より歴史的または時代遅れの使用法に関連付けられている可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stockjobberとbrokerはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、brokerは、認可された専門家や金融機関との関連により、一般的によりフォーマルであると考えられています。
