実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stocks
例文
I bought some stocks in Apple last year. [stocks: noun]
私は昨年アップルでいくつかの株を買いました。[株式:名詞]
例文
The stock market has been volatile lately. [stock: adjective]
株式市場は最近不安定です。[ストック:形容詞]
equity
例文
The equity in my house has increased over the years. [equity: noun]
私の家のエクイティは何年にもわたって増加しています。[エクイティ:名詞]
例文
We need to calculate the equity in our business before seeking investors. [equity: noun]
投資家を探す前に、事業の自己資本を計算する必要があります。[エクイティ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stocksは、特に上場企業への投資の文脈で、日常の言葉でより一般的に使用されています。Equityは、財務および会計のコンテキストでよく使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Equityは、会計や財務などの技術的および専門的な文脈でよく使用されるため、stocksよりも正式な用語です。Stocksは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
