実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stocktaking
例文
We need to do a stocktaking of our inventory before the end of the month. [stocktaking: noun]
月末までに在庫の棚卸しを行う必要があります。[棚卸し:名詞]
例文
The company is undergoing a stocktaking of its financial records to identify areas for improvement. [stocktaking: gerund or present participle]
同社は、改善すべき領域を特定するために、財務記録の棚卸しを行っています。[棚卸し:動名詞または現在分詞]
inventory
例文
We need to update our inventory to reflect the new shipment of products. [inventory: noun]
商品の新しい出荷を反映するために在庫を更新する必要があります。[在庫:名詞]
例文
The warehouse manager is responsible for inventory management and ensuring accurate record-keeping. [inventory: adjective]
倉庫管理者は、在庫管理と正確な記録管理の確保を担当します。[在庫:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inventoryは、より広い範囲の文脈をカバーするより用途の広い用語であるため、日常の言語でstocktakingよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stocktakingとinventoryはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、stocktakingあまり一般的ではなく、より包括的な意味合いがあるため、よりフォーマルまたはプロフェッショナルなトーンに関連付けられている可能性があります。
