実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stoep
例文
We sat on the stoep and watched the sunset. [stoep: noun]
私たちは階段に座って夕日を眺めました。[ストープ: 名詞]
例文
He was sweeping the stoep when we arrived. [stoep: noun]
私たちが到着したとき、彼はストープを掃除していました。[ストープ: 名詞]
porch
例文
She sat on the porch and read her book. [porch: noun]
彼女はポーチに座って本を読みました。[ポーチ:名詞]
例文
They added a porch to their house for extra space. [porch: noun]
彼らは余分なスペースのために彼らの家にポーチを追加しました。[ポーチ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Porchは、特に北米では、日常の言語でstoepよりも一般的に使用されています。Porchはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、stoepはあまり一般的ではなく、主に南アフリカで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stoepとporchはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、porchより広く使用され、北米文化に関連しているため、少しフォーマルであると見なすことができます。
