実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stonecutter
例文
The stonecutter chiseled the granite slab into a perfect rectangle. [stonecutter: noun]
石切り職人は花崗岩のスラブを完璧な長方形に彫りました。[石切り職人:名詞]
例文
The stonecutter used a hammer and chisel to shape the limestone block. [stonecutter: noun]
石切り職人はハンマーとノミを使って石灰岩の塊を形作りました。[石切り職人:名詞]
sculptor
例文
The sculptor used a chisel to carve the marble statue of David. [sculptor: noun]
彫刻家はノミを使ってダビデの大理石像を彫りました。[彫刻家:名詞]
例文
The sculptor molded the clay into a lifelike bust of a famous person. [sculptor: noun]
彫刻家は粘土を成形して、有名人の本物そっくりの胸像を作りました。[彫刻家:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sculptor は、日常語では stonecutter よりも一般的に使用されています。 Sculptor は幅広い文脈をカバーする汎用性の高い用語ですが、 stonecutter はあまり一般的ではなく、特に建設目的で石を扱うことを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stonecutterは通常、技術的および機能的なトーンに関連付けられていますが、sculptorはより用途が広く、さまざまなフォーマルなレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
