実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
stoned
例文
He got stoned last night and couldn't remember anything that happened. [stoned: adjective]
彼は昨夜石で打たれ、何が起こったのか思い出せませんでした。[石:形容詞]
例文
She felt stoned after smoking a joint with her friends. [stoned: past participle]
彼女は友達と関節を吸った後、石を感じました。[石:過去分詞]
buzzed
例文
He had a few drinks and was feeling buzzed but still able to drive. [buzzed: adjective]
彼は何杯か飲み物を飲み、騒がしいと感じていましたが、それでも運転することができました。[話題:形容詞]
例文
She liked to get buzzed before going out dancing with her friends. [buzzed: past participle]
彼女は友達と踊りに出かける前に騒がれるのが好きでした。[話題:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Buzzedは、日常の言語でstonedよりも一般的に使用されています。Buzzedは、アルコールまたは他の物質の影響を説明するために使用できるより用途の広い用語ですが、stonedはマリファナまたは他の薬物の影響により特異的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
stonedとbuzzedはどちらも非公式で口語的な用語であり、正式な文脈には適していません。