実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
store
例文
I need to stop by the store to pick up some groceries. [store: noun]
食料品を買うために店に立ち寄る必要があります。[店舗: 名詞]
例文
We can store these boxes in the garage until we need them. [store: verb]
これらのボックスは、必要になるまでガレージに保管できます。[ストア: 動詞]
例文
The company has a large data store that they use for analysis. [store: noun]
同社には、分析に使用する大規模なデータ ストアがあります。[店舗: 名詞]
warehouse
例文
The furniture company stores their inventory in a warehouse outside of town. [warehouse: noun]
家具会社は、町の外の倉庫に在庫を保管しています。[倉庫:名詞]
例文
The warehouse workers are responsible for loading and unloading shipments. [warehouse: adjective]
倉庫作業員は、貨物の積み下ろしを担当します。[倉庫:形容詞]
例文
The IT department uses a data warehouse to store historical records. [warehouse: noun]
IT 部門は、データ ウェアハウスを使用して履歴レコードを格納します。[倉庫:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Storeは、小売店でよく知られている用語であるため、日常の言葉でwarehouseよりも一般的に使用されています。ただし、warehouseは、産業またはビジネスのコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
storeとwarehouseはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、warehouseは、ビジネスおよび業界の設定で使用されるため、一般的によりフォーマルなトーンに関連付けられています。
