実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
stork
例文
The stork is a migratory bird that travels long distances every year. [stork: noun]
コウノトリは毎年長距離を移動する渡り鳥です。[コウノトリ:名詞]
例文
In some cultures, the stork is believed to bring babies to families. [stork: noun]
一部の文化では、コウノトリは家族に赤ちゃんをもたらすと信じられています。[コウノトリ:名詞]
crane
例文
The crane lifted the heavy load with ease using its powerful beak. [crane: noun]
クレーンは強力なくちばしを使って重い荷物を簡単に持ち上げました。[crane:名詞]
例文
The Japanese believe that folding paper cranes brings good luck and health. [crane: noun]
日本人は折り鶴が運気と健康をもたらすと信じています。[crane:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Crane は、日常語では stork よりも一般的に使用されています。 Crane は用途が広く、幅広い文脈をカバーしていますが、 stork はあまり一般的ではなく、主にその象徴的な意味に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
storkとcraneはどちらも、科学的、文学的、文化的文脈で使用される正式な言葉です。ただし、craneはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。