実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
storytelling
例文
The children were captivated by the storyteller's tales of adventure. [storyteller: noun]
子供たちは語り部の冒険物語に魅了されました。[語り部:名詞]
例文
She has a talent for storytelling and can keep her listeners engaged for hours. [storytelling: gerund or present participle]
彼女はストーリーテリングの才能があり、リスナーを何時間も引き付け続けることができます。[ストーリーテリング:動名詞または現在分詞]
narration
例文
The book's narration was told from the protagonist's point of view. [narration: noun]
この本のナレーションは主人公の視点から語られました。[ナレーション:名詞]
例文
He provided a detailed narration of his trip to Europe. [narration: noun]
彼はヨーロッパへの旅行の詳細なナレーションを提供しました。[ナレーション:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Narrationは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、公式と非公式の両方の設定で使用できるため、日常の言語でstorytellingよりも一般的に使用されます。 Storytelling一方、創造的または芸術的な追求に関連していることが多く、演劇や文学などの特定の文脈でより多く使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Narrationは、明確さと正確さが重要な学術的または専門的な文脈でよく使用されるため、一般的にstorytellingよりも正式であると考えられています。 Storytelling一方、ストーリーテリングイベントやクリエイティブライティングワークショップなど、非公式またはクリエイティブなコンテキストに関連付けられていることがよくあります。
