実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stout
例文
The boxer was short and stout, making him difficult to knock down. [stout: adjective]
ボクサーは短くて頑丈で、ノックダウンするのが難しかった。[スタウト:形容詞]
例文
I prefer a stout beer with my steak dinner. [stout: noun]
私はステーキディナーと一緒にスタウトビールが好きです。[スタウト:名詞]
例文
The table was made of stout oak wood and could withstand heavy weight. [stout: adjective]
テーブルは頑丈なオーク材でできており、重い重量に耐えることができました。[スタウト:形容詞]
stocky
例文
The wrestler was stocky and had a lot of power in his legs. [stocky: adjective]
レスラーはずんぐりしていて、足にたくさんの力がありました。[ずんぐりした:形容詞]
例文
The bulldog was a stocky breed with a broad chest and muscular legs. [stocky: adjective]
ブルドッグは広い胸と筋肉質の脚を持つずんぐりした品種でした。[ずんぐりした:形容詞]
例文
The car was designed to be stocky and compact for city driving. [stocky: adjective]
車は街中を運転するためにずんぐりしてコンパクトに設計されました。[ずんぐりした:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stockyは日常の言葉ではstoutほど一般的ではありませんが、両方の単語は依然としてさまざまな文脈で頻繁に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stoutとstockyはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な設定では使用されません。ただし、stoutはより用途が広く、頑丈でしっかりと構築されたオブジェクトや材料を指すときに、より正式なコンテキストで使用できます。
