実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stowage
例文
The stowage of the luggage in the overhead compartment was done efficiently. [stowage: noun]
頭上のコンパートメントへの荷物の収納は効率的に行われました。[収納:名詞]
例文
The crew worked hard to ensure the stowage of the cargo was secure before setting sail. [stowage: noun]
乗組員は、出航する前に貨物の積み付けが安全であることを確認するために一生懸命働きました。[収納:名詞]
storage
例文
We need more storage space for all our winter clothes. [storage: noun]
すべての冬服のためにより多くの収納スペースが必要です。[ストレージ:名詞]
例文
The company invested in climate-controlled storage to preserve their valuable documents. [storage: noun]
同社は、貴重な文書を保存するために、温度管理されたストレージに投資しました。[ストレージ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Storageは、日常の言語でstowageよりも一般的に使用されています。Storageは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、stowageはあまり一般的ではなく、特に輸送用のアイテムの配置を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stowageとstorageはどちらも、ロジスティクス、輸送、倉庫保管などの専門的な環境で一般的に使用される正式な用語です。
