実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stowaway
例文
The crew discovered a stowaway hiding in the cargo hold of the ship. [stowaway: noun]
乗組員は船の貨物倉に隠れている密航者を発見しました。[密航者:名詞]
例文
He was caught trying to stowaway on the train to avoid paying for a ticket. [stowaway: verb]
彼は切符の支払いを避けるために電車に密航しようとして捕まった。[密航者:動詞]
intruder
例文
The homeowner called the police when she saw an intruder climbing through her window. [intruder: noun]
住宅所有者は、侵入者が窓から登っているのを見たとき、警察に電話しました。[侵入者:名詞]
例文
Someone tried to intrude into our office last night, but luckily the security system scared them off. [intrude: verb]
昨夜、誰かが私たちのオフィスに侵入しようとしましたが、幸いなことにセキュリティシステムが彼らを怖がらせました。 [侵入:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Intruderは、より幅広い状況や文脈に適用されるため、日常の言語でstowawayよりも一般的に使用されます。Stowawayは、輸送や旅行のコンテキストで通常使用される、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stowawayとintruderはどちらも比較的正式な単語であり、通常、深刻な文脈や法的な文脈で使用されます。ただし、intruderは少し用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
