実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
strafe
例文
The fighter jets strafed the enemy base with machine-gun fire. [strafed: past tense]
戦闘機は機関銃の火で敵の基地を機銃掃射しました。[機銃掃射:過去形]
例文
I managed to strafe the enemy tank and destroy it before it could fire back. [strafe: verb]
私はなんとか敵の戦車を機銃掃射し、反撃する前に破壊しました。[機銃掃射:動詞]
attack
例文
The bear attacked the hiker, causing serious injuries. [attacked: past tense]
クマはハイカーを攻撃し、重傷を負わせました。[攻撃:過去形]
例文
The army launched a surprise attack on the enemy's stronghold. [attack: noun]
軍は敵の本拠地に奇襲攻撃を開始しました。[攻撃:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Attackは、日常の言葉でstrafeよりも一般的に使用される単語です。Attack用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、strafeはあまり一般的ではなく、より具体的な軍事戦術またはビデオゲームの操作を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
strafeとattackはどちらも、状況やコミュニケーションのトーンに応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、strafeはより技術的で専門的である可能性があり、正式な執筆または技術的な執筆に適しています。