実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
strain
例文
She strained her back while lifting the heavy box. [strain: verb]
彼女は重い箱を持ち上げながら背中を緊張させた。[系統:動詞]
例文
The constant strain of work was taking a toll on his mental health. [strain: noun]
絶え間ない仕事の緊張は彼の精神的健康に打撃を与えていました。[系統:名詞]
burden
例文
The burden of caring for her sick mother was taking a toll on her finances. [burden: noun]
病気の母親の世話をする負担は、彼女の財政に打撃を与えていました。[負担:名詞]
例文
He didn't want to burden his friend with his problems. [burden: verb]
彼は自分の問題で友人に負担をかけたくありませんでした。[負担:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Burdenは日常の言葉でstrainよりも一般的に使われています。Burdenは幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、strainはあまり一般的ではなく、運動や人間関係などの特定の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
strainとburdenはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、burdenはより深刻なトーンまたはネガティブなトーンに関連付けられていることが多く、strainはよりニュートラルまたはポジティブなトーンで使用できます。
