実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stranger
例文
I saw a stranger walking down the street. [stranger: noun]
見知らぬ人が通りを歩いているのが見えました。[見知らぬ人:名詞]
例文
She felt like a stranger in the new city. [stranger: noun]
彼女は新しい街で見知らぬ人のように感じました。[見知らぬ人:名詞]
例文
It's strange to have strangers in our house. [strangers: plural noun]
私たちの家に見知らぬ人がいるのは奇妙です。[見知らぬ人:複数名詞]
visitor
例文
We had some visitors from out of town last weekend. [visitors: plural noun]
先週末、町外からお客さんがいらっしゃいました。[訪問者:複数名詞]
例文
The museum had many visitors during the summer. [visitors: plural noun]
博物館には夏の間多くの訪問者がいました。[訪問者:複数名詞]
例文
He came to visit us as a visitor to our country. [visitor: noun]
彼は私たちの国への訪問者として私たちを訪ねてきました。[訪問者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Visitorは、日常の言語でstrangerよりも一般的に使用されています。Visitorはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、strangerはあまり一般的ではなく、否定的な意味合いを持つ可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
visitorとstrangerはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、visitorは、人の存在が期待され、歓迎される正式な設定でより適切である可能性があります。
