実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
strategic
例文
The company's strategic plan for the next five years involves expanding into new markets. [strategic: adjective]
今後5年間の戦略計画には、新しい市場への拡大が含まれます。[戦略:形容詞]
例文
She made a strategic move by investing in the company's stock before it went public. [strategic: adjective]
彼女は、公開される前に会社の株式に投資することで戦略的な動きをしました。[戦略:形容詞]
calculated
例文
He made a calculated risk by investing in the startup, which paid off in the end. [calculated: adjective]
彼はスタートアップに投資することで計算されたリスクを作り、それは最終的に報われました。[計算:形容詞]
例文
Her actions were calculated to achieve maximum impact on the audience. [calculated: adjective]
彼女の行動は観客に最大の影響を与えるように計算されました。[計算:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strategicは専門的または正式な設定でより一般的に使用されますが、calculatedは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。どちらの言葉も日常会話ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Strategicは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるcalculatedよりもフォーマルであると見なされます。
