実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stratify
例文
The geologist stratified the rock samples based on their age and composition. [stratified: past tense]
地質学者は、年代と組成に基づいて岩石サンプルを層別化しました。[階層化:過去形]
例文
The restaurant's menu is stratified into appetizers, entrees, and desserts. [stratify: verb]
レストランのメニューは、前菜、メインディッシュ、デザートに階層化されています。[階層化:動詞]
categorize
例文
The librarian categorized the books by genre and author. [categorized: past tense]
司書は本をジャンルと著者で分類しました。[分類:過去形]
例文
The survey responses were categorized into different age groups for analysis. [categorize: verb]
調査の回答は、分析のためにさまざまな年齢層に分類されました。[分類:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Categorizeは、日常の言語でstratifyよりも一般的に使用されています。Categorizeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、stratifyはあまり一般的ではなく、より専門的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stratifyとcategorizeはどちらも、学術的または専門的な文脈で一般的に使用される正式な単語です。ただし、categorizeはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
