実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stray
例文
The stray dog was taken to the animal shelter. [stray: adjective]
野良犬は動物保護施設に連れて行かれました。[迷子:形容詞]
例文
I accidentally strayed from the hiking trail and got lost. [strayed: verb]
誤ってハイキングコースから外れて道に迷ってしまいました。[迷った:動詞]
例文
There was a stray sock on the floor that didn't belong there. [stray: adjective]
床にはそこには属していない迷子の靴下がありました。[迷子:形容詞]
roam
例文
The children were allowed to roam around the park. [roam: verb]
子供たちは公園を歩き回ることを許可されました。[ローミング:動詞]
例文
The nomads would roam the desert in search of water and food. [roam: verb]
遊牧民は水と食料を求めて砂漠を歩き回りました。[ローミング:動詞]
例文
The museum visitors were free to roam around the exhibits at their own pace. [roam: verb]
博物館の訪問者は、自分のペースで展示品を自由に歩き回ることができました。[ローミング:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Roamは日常の言葉でstrayよりも一般的に使われています。Roam用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、strayはあまり一般的ではなく、迷子の動物の説明など、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
strayとroamはどちらも比較的非公式な単語ですが、roamその幅広い使用法と中立的な意味合いのために、少しフォーマルである可能性があります。
