実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
streak
例文
There was a streak of paint on the wall. [streak: noun]
壁にはペンキの筋がついていた。[ストリーク:名詞]
例文
The athlete had a winning streak of five games in a row. [streak: noun]
5連勝を飾った。[ストリーク:名詞]
例文
The horse had a sudden streak of speed and won the race. [streak: noun]
馬は一気にスピードを上げ、レースを制した。[ストリーク:名詞]
stripe
例文
The shirt had blue and white stripes. [stripes: noun]
シャツは青と白のストライプが入っていました。[縞模様:名詞]
例文
The flag had red and white stripes. [stripes: noun]
旗には赤と白の縞模様がありました。[縞模様:名詞]
例文
The sergeant wore a uniform with three stripes on the sleeve. [stripes: noun]
軍曹は袖に三本の縞模様が入った制服を着ていた。[縞模様:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Stripe は、日常語では streak よりも一般的に使用されています。 Stripe は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 streak はあまり一般的ではなく、特定の種類の線やマークを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
streakとstripeはどちらも比較的非公式な言葉ですが、stripeは軍隊や階級の記章で使用されるため、少しフォーマルな場合があります。