実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
streaked
例文
The sky was streaked with pink and orange as the sun set. [streaked: adjective]
太陽が沈むにつれて、空はピンクとオレンジの縞模様になりました。[縞模様:形容詞]
例文
She had her hair streaked with blonde highlights for the summer. [streaked: verb]
彼女は夏の間、髪に金髪のハイライトを縞模様にしていました。[縞模様:動詞]
例文
The cheetah streaked across the savannah, chasing its prey. [streaked: verb]
チーターはサバンナを横切って獲物を追いかけました。[縞模様:動詞]
streaky
例文
The window was streaky from the rainwater that had dried on it. [streaky: adjective]
窓は乾いた雨水で筋ができていました。[筋状:形容詞]
例文
The ice cream was streaky with fudge swirls. [streaky: adjective]
アイスクリームはファッジの渦巻きで縞模様でした。[筋状:形容詞]
例文
The dog's coat was streaky with patches of different shades of brown. [streaky: adjective]
犬のコートは、さまざまな色合いの茶色のパッチで縞模様でした。[筋状:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Streakedは、特に髪や動きを指す場合、日常の言語でstreakyよりも一般的に使用されます。Streakyはあまり一般的ではなく、主に食べ物や皮膚/毛皮を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
streakedとstreakyはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。
