実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
stream
例文
The stream was teeming with fish, making it a popular spot for anglers. [stream: noun]
小川は魚で溢れかえり、釣り人に人気のスポットでした。[ストリーム: 名詞]
例文
The company's social media account had a constant stream of comments from customers. [stream: noun]
同社のソーシャルメディアアカウントには、顧客からのコメントが絶え間なく流れていました。[ストリーム: 名詞]
例文
I'm going to stream the new movie on my laptop tonight. [stream: verb]
今夜、ラップトップで新しい映画をストリーミングします。[ストリーム:動詞]
rivulet
例文
The hikers followed the rivulet up the mountain, enjoying the sound of the rushing water. [rivulet: noun]
ハイカーは小川をたどって山を登り、急流の音を楽しみました。[小川:名詞]
例文
A rivulet of sweat trickled down his forehead as he worked in the hot sun. [rivulet: noun]
暑い太陽の下で働いていると、汗の小川が額に滴り落ちました。[小川:名詞]
例文
Rainwater formed a rivulet that flowed down the driveway and into the street. [rivulet: noun]
雨水は私道を流れ落ちて通りに流れ込む小川を形成しました。[小川:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Streamは、日常の言語でrivuletよりも一般的に使用されています。Stream用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、rivuletはあまり一般的ではなく、主に説明的な言語で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
streamとrivuletはどちらも比較的正式な単語ですが、streamはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。