実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
streamline
例文
We need to streamline our production process to reduce costs. [streamline: verb]
コストを削減するために、生産プロセスを合理化する必要があります。[流線型:動詞]
例文
The new software will help us streamline our inventory management. [streamlining: gerund or present participle]
新しいソフトウェアは、在庫管理の合理化に役立ちます。[合理化:動名詞または現在分詞]
optimize
例文
We need to optimize our website for better search engine rankings. [optimize: verb]
検索エンジンのランキングを向上させるために、Webサイトを最適化する必要があります。[最適化:動詞]
例文
The team worked hard to optimize the design of the product for maximum performance. [optimizing: gerund or present participle]
チームは、最大のパフォーマンスを得るために製品の設計を最適化するために懸命に取り組みました。[最適化:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Optimizeは、日常の言語、特に技術的およびビジネス上のコンテキストでstreamlineよりも一般的に使用されます。Streamlineはあまり一般的ではありませんが、これらの分野ではまだ広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
streamlineとoptimizeはどちらも、ビジネスおよび技術的なコンテキストで一般的に使用される正式な単語です。ただし、optimize技術的な最適化と改善に関連しているため、少し正式である可能性があります。
