実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
streamlined
例文
The company streamlined their production process to reduce costs. [streamlined: verb]
同社はコストを削減するために生産プロセスを合理化しました。[合理化:動詞]
例文
The new car design is more streamlined than the previous model. [streamlined: adjective]
新しい車のデザインは、以前のモデルよりも合理化されています。[合理化:形容詞]
modernized
例文
The school modernized their curriculum to include more technology-based learning. [modernized: verb]
学校はカリキュラムを近代化して、よりテクノロジーベースの学習を含めました。[近代化:動詞]
例文
The office building has a modernized interior with open spaces and natural light. [modernized: adjective]
オフィスビルは、オープンスペースと自然光が差し込むモダンなインテリアです。[近代化:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Modernizedは、日常の言語でstreamlinedよりも一般的に使用されています。Modernizedは幅広いコンテキストに適用できる用途の広い用語ですが、streamlinedはより具体的であり、技術的または産業的設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
streamlinedとmodernizedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、streamlined技術的または産業的な設定でより一般的に使用される場合がありますmodernized創造的または文化的な文脈でより一般的に使用される可能性があります。
