実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
street
例文
The street was lined with shops and restaurants. [street: noun]
通りにはショップやレストランが並んでいました。[通り: 名詞]
例文
She lives on a quiet street in the suburbs. [street: noun]
彼女は郊外の静かな通りに住んでいます。[通り: 名詞]
avenue
例文
The avenue was decorated with festive lights for the holiday season. [avenue: noun]
通りはホリデーシーズンのお祝いのライトで飾られていました。[アベニュー:名詞]
例文
He works in an office building on Fifth Avenue. [avenue: noun]
彼は5番街のオフィスビルで働いています。[アベニュー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Streetは、日常の言語でavenueよりも一般的に使用されています。Street用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、avenueはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは一流の設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Avenueは通常、よりフォーマルで権威のあるトーンに関連付けられていますが、streetはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
