実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
streetfighter
例文
He was known as a streetfighter, always getting into fights outside of bars. [streetfighter: noun]
彼はストリートファイターとして知られており、常にバーの外で戦いを繰り広げていました。[ストリートファイター:名詞]
例文
The streetfighter game franchise is popular among fans of fighting games. [streetfighter: adjective]
ストリートファイターゲームのフランチャイズは、格闘ゲームのファンの間で人気があります。[ストリートファイター:形容詞]
fighter
例文
She is a skilled fighter, having won several martial arts competitions. [fighter: noun]
彼女は熟練した戦闘機であり、いくつかの武道大会で優勝しています。[戦闘機:名詞]
例文
The F-16 is a fighter jet used by many countries around the world. [fighter: noun]
F-16は、世界中の多くの国で使用されている戦闘機です。[戦闘機:名詞]
例文
He's a fighter, never giving up even when things get tough. [fighter: adjective]
彼はファイターであり、物事が困難になっても決してあきらめません。[戦闘機:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fighterは、より広い範囲の文脈をカバーし、より肯定的な意味合いを持っているため、日常の言語でstreetfighterよりも一般的に使用される用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
streetfighterもfighterも特に正式な用語ではありませんが、fighterより用途が広く、より幅広いコンテキストでの使用に適している場合があります。
