実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
streetside
例文
The restaurant has outdoor seating on the streetside. [streetside: noun]
レストランは通り沿いに屋外席があります。[通り端: 名詞]
例文
I parked my car on the streetside of the building. [streetside: adjective]
建物の路側に車を停めました。[通り端:形容詞]
roadside
例文
The roadside flowers were in full bloom. [roadside: adjective]
街路の花が満開でした。[道端:形容詞]
例文
We stopped at the roadside rest area to take a break. [roadside: noun]
道端の休憩所に立ち寄って休憩しました。[道端:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Roadsideは、日常の言語でstreetsideよりも一般的に使用されています。Roadside用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、streetsideはあまり一般的ではなく、特定の場所を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
streetsideとroadsideはどちらも比較的非公式な言葉ですが、商業的および社会的活動との関連により、streetside少し正式である可能性があります。
