実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
striation
例文
The striations on the rock face indicate the direction of the glacier's movement. [striations: noun]
岩肌の縞模様は、氷河の動きの方向を示しています。[縞模様:名詞]
例文
The bodybuilder's muscles were defined by the striations visible under his skin. [striations: noun]
ボディビルダーの筋肉は、皮膚の下に見える縞模様によって定義されていました。[縞模様:名詞]
groove
例文
The carpenter used a chisel to carve a groove into the wood. [groove: noun]
大工はノミを使って木に溝を彫りました。[グルーヴ:名詞]
例文
The DJ played a song with a funky bassline that had a great groove. [groove: noun]
DJは、素晴らしいグルーヴを持つファンキーなベースラインの曲を演奏しました。[グルーヴ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Groove は、日常語では striation よりも一般的に使用されています。 Groove はより広い意味を持ち、さまざまな文脈で使用できますが、 striation はより専門的で、科学または技術分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
striationとgrooveはどちらも公式または技術的な文脈で使用できますが、striationは科学的または学術的な執筆で使用される可能性が高く、grooveは公式と非公式の両方の設定で使用できます。
