実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
strife
例文
The company is facing internal strife due to disagreements among the management team. [strife: noun]
同社は経営陣間の意見の不一致により内戦に直面しています。[争い:名詞]
例文
The couple's relationship was marked by constant strife and arguments. [strife: noun]
夫婦の関係は絶え間ない争いと議論によって特徴づけられました。[争い:名詞]
battle
例文
The soldiers engaged in a fierce battle against the enemy forces. [battle: noun]
兵士たちは敵軍との激しい戦いに従事しました。[戦い:名詞]
例文
She battled cancer for years before finally overcoming it. [battled: past tense verb]
彼女はついにそれを克服する前に何年も癌と戦いました。[戦い:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Battleは日常の言葉でstrifeよりも一般的に使われています。Battle用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、strifeはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストや文学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Strifeは通常、よりフォーマルまたは文学的なトーンに関連付けられていますが、battleさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。