実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stringy
例文
The steak was too stringy and hard to chew. [stringy: adjective]
ステーキは糸が張られすぎて噛むのが大変でした。[文字列:形容詞]
例文
Her hair was so stringy that it was hard to brush. [stringy: adjective]
彼女の髪はとても糸状で、ブラッシングするのが大変でした。[文字列:形容詞]
tough
例文
The steak was tough and hard to cut. [tough: adjective]
ステーキはタフでカットが大変でした。[タフ:形容詞]
例文
She's a tough woman who can handle anything life throws at her. [tough: adjective]
彼女は人生が彼女に投げかけるものは何でも処理できるタフな女性です。[タフ:形容詞]
例文
The leather jacket was tough and durable, perfect for outdoor activities. [tough: adjective]
革のジャケットは丈夫で耐久性があり、アウトドアアクティビティに最適でした。[タフ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Toughは日常の言葉でstringyよりも一般的に使われています。Tough用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、stringyはあまり一般的ではなく、主に食べ物や髪を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stringyとtoughはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、toughはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
