実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
strong
例文
He is a strong man who can lift heavy weights. [strong: adjective]
彼は重いウェイトを持ち上げることができる強い男です。[強い:形容詞]
例文
She showed a strong character in the face of adversity. [strong: adjective]
彼女は逆境に直面して強い性格を示しました。[強い:形容詞]
例文
The medicine has a strong effect on reducing pain. [strong: adjective]
薬は痛みを軽減するのに強い効果があります。[強い:形容詞]
sturdy
例文
The sturdy table can hold heavy objects without wobbling. [sturdy: adjective]
頑丈なテーブルは、ぐらつくことなく重いものを収納できます。[頑丈:形容詞]
例文
He is a sturdy athlete who can endure long hours of training. [sturdy: adjective]
彼は長時間のトレーニングに耐えることができる頑丈なアスリートです。[頑丈:形容詞]
例文
The sturdy bridge can withstand strong winds and heavy rains. [sturdy: adjective]
頑丈な橋は強風や大雨に耐えることができます。[頑丈:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strongは、より用途が広く、より幅広い文脈をカバーするため、日常の言語でsturdyよりも一般的な単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
strongとsturdyはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、strongは、その汎用性と精度のために、学術的または技術的な執筆でより一般的に使用されます。
