実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
struck
例文
I was struck by the beauty of the sunset. [struck: past tense]
夕焼けの美しさに心を打たれました。[打たれた:過去形]
例文
The car was struck by lightning during the storm. [struck: verb]
嵐の最中に車は落雷に見舞われた。[打たれた:動詞]
例文
It struck me that I had forgotten my keys at home. [struck: past participle]
家に鍵を忘れてしまったことに気づきました。[打たれた:過去分詞]
hit
例文
He hit the ball with his bat and scored a home run. [hit: verb]
彼はバットでボールを打ち、ホームランを記録しました。[ヒット:動詞]
例文
The boxer was hit hard in the face and fell to the ground. [hit: past tense]
ボクサーは顔を強く殴られ、地面に倒れた。[ヒット:過去形]
例文
The new product launch hit the market with great success. [hit: verb]
新製品の発売は大成功を収めて市場に出回った。[ヒット:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hitは、特に身体的な行動や成功の達成の文脈で、日常の言葉でstruckよりも一般的に使用されています。Struckはあまり一般的ではありませんが、突然の実現や偶発的な衝突を説明するために使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hitとstruckはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、カジュアルな会話やメディアで頻繁に使用されるため、hitより非公式であると認識される場合があります。
