実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
strum
例文
He strummed his guitar while singing his favorite song. [strum: verb]
好きな曲を歌いながらギターをかき鳴らした。[ストラム:動詞]
例文
The musician's strumming created a soothing melody. [strumming: gerund or present participle]
ミュージシャンの演奏が心地よいメロディーを奏でる。[かき鳴らす:動名詞または現在分詞]
pluck
例文
She plucked the strings of her harp with great skill. [pluck: verb]
彼女は竪琴の弦を巧みに弾いた。[撥ねる:動詞]
例文
The plucking of the violin strings produced a haunting melody. [plucking: gerund or present participle]
ヴァイオリンの弦を弾く音が、心に残るメロディーを奏でる。[撥弦:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strum は、日常語、特にギターやウクレレを演奏する文脈で、 pluck よりも一般的に使用されます。 Pluck は、クラシック音楽やオーケストラ音楽の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
strumは通常、カジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられていますが、pluckはより用途が広く、さまざまなフォーマルなレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
