実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
strut
例文
The model strutted down the runway in her designer dress. [strut: verb]
モデルはデザイナードレスを着てランウェイを駆け下りた。[ストラット:動詞]
例文
He walked with a strut, his head held high and his chest puffed out. [strut: noun]
彼は支柱を持って歩き、頭を高く上げ、胸を膨らませました。[支柱:名詞]
swagger
例文
The athlete swaggered onto the field, ready to dominate the competition. [swagger: verb]
アスリートはフィールドに闊歩し、競争を支配する準備ができました。[闊歩:動詞]
例文
He had a swagger in his step, as if he owned the place. [swagger: noun]
彼はまるでその場所を所有しているかのように、彼の足元に闊歩していました。[闊歩:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Swaggerは日常の言葉でstrutよりも一般的に使われています。Swaggerは、自信過剰または傲慢な人を表すために否定的な文脈でよく使用されます。strutはあまり一般的ではありませんが、より前向きな意味合いを持ち、正式な設定で自信を持って誇りに思っている人を表すためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Strutswaggerよりもフォーマルです。Strutはファッションショーやビジネスミーティングなどのフォーマルな設定でよく使用されますが、swaggerはよりカジュアルで、非公式の会話やポップカルチャーの参照など、さまざまな設定で使用できます。
