実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stuck
例文
The key is stuck in the lock and won't turn. [stuck: adjective]
キーがロックに引っかかっていて回らない。[立ち往生:形容詞]
例文
I feel stuck in my job and don't know how to move forward. [stuck: adjective]
私は自分の仕事に行き詰まりを感じ、前進する方法がわかりません。[立ち往生:形容詞]
例文
The negotiations are stuck and we can't seem to reach an agreement. [stuck: adjective]
交渉は行き詰まっており、合意に達することができないようです。[立ち往生:形容詞]
fixed
例文
The mirror is fixed to the wall with screws. [fixed: verb]
鏡はネジで壁に固定されています。[固定:動詞]
例文
The problem has been fixed and everything is working properly now. [fixed: adjective]
問題は修正され、すべてが正しく機能しています。[修正済み:形容詞]
例文
Her beliefs are fixed and she won't consider any other perspectives. [fixed: adjective]
彼女の信念は固定されており、他の視点は考慮しません。[修正済み:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fixedは日常の言葉でstuckよりも一般的に使われています。Fixed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、stuckはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stuckとfixedはどちらも比較的非公式な単語ですが、fixedは、その幅広い使用法と肯定的な意味合いにより、より正式な文脈で使用できます。
