実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stuck
例文
The car got stuck in the mud and we had to call for help. [stuck: adjective]
車は泥の中で立ち往生し、私たちは助けを呼ばなければなりませんでした。[立ち往生:形容詞]
例文
I feel stuck in this dead-end job with no opportunities for growth. [stuck: verb]
成長の機会のない行き止まりの仕事に行き詰まっていると感じています。[スタック:動詞]
immobilized
例文
The accident left him immobilized and unable to walk for months. [immobilized: adjective]
事故により彼は動けなくなり、何ヶ月も歩くことができなくなりました。[固定化:形容詞]
例文
The protesters immobilized traffic by blocking the roads with their bodies. [immobilized: verb]
抗議者たちは、体で道路を封鎖することで交通を固定しました。[固定化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stuckはimmobilizedよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Stuckはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、immobilizedはより具体的であり、医学的または技術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Immobilizedは一般的にstuckよりも正式であり、医学的または技術的な文脈でよく使用されます。Stuckはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
