実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
student
例文
I am a student at the university studying biology. [student: noun]
私は大学で生物学を勉強している学生です。[学生:名詞]
例文
She is currently a student of music and takes piano lessons. [student: modifier]
現在は音楽を専攻し、ピアノのレッスンを受けている。[学生:修飾子]
trainee
例文
The company hired several trainees to work in the IT department. [trainees: noun]
同社は、IT部門で働くために数人の研修生を採用しました。[研修生:名詞]
例文
He is currently a trainee chef at a local restaurant. [trainee: modifier]
現在は地元のレストランで料理長の見習いをしている。[研修生:モディファイア]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Student は、より広い範囲の文脈をカバーするため、日常語の trainee よりも一般的な用語です。ただし、 trainee は、職業訓練や見習いのコンテキストで一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Student は、学校、カレッジ、大学などの正式な教育環境に関連付けられているため、 traineeよりも正式な用語です。 Trainee は、職場や産業などの非公式な環境でより一般的に使用されます。
