実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
studs
例文
The carpenter used studs to frame the walls of the house. [studs: noun]
大工は家の壁を囲むためにスタッドを使いました。[スタッド:名詞]
例文
Her leather jacket was adorned with silver studs. [studs: noun]
彼女の革のジャケットは銀のスタッズで飾られていました。[スタッド:名詞]
例文
The farmer bought a new stud bull for his herd. [stud: noun]
農家は彼の群れのために新しいスタッドブルを買いました。[スタッド:名詞]
screw
例文
He used a screwdriver to tighten the screws on the cabinet. [screws: noun]
彼はドライバーを使ってキャビネットのネジを締めました。[ネジ:名詞]
例文
She screwed the lid onto the jar tightly. [screwed: verb]
彼女はふたを瓶にしっかりとねじ込んだ。[ねじ込み:動詞]
例文
He felt like he got screwed over in the contract negotiation. [screwed: verb]
彼は契約交渉でめちゃくちゃになったように感じました。[ねじ込み:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Screwは、日常の言語でスタッドよりも一般的に使用されます。Screw用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、スタッドはあまり一般的ではなく、より特殊なタイプのファスナーまたは衣服やアクセサリーの装飾要素を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
studsとネジはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、ネジはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
