実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stumble
例文
She stumbled on the uneven pavement and almost fell. [stumbled: past tense]
でこぼこした舗道につまずき、危うく転びそうになった。[つまずいた:過去形]
例文
He stumbled over his words during the presentation. [stumbled: verb]
彼はプレゼンテーション中に言葉につまずきました。[つまずいた:動詞]
例文
The team stumbled in the first half but managed to recover in the second. [stumbled: verb]
前半はつまずいたが、後半は挽回。[つまずいた:動詞]
trip
例文
She tripped on the curb and fell down. [tripped: past tense]
彼女は縁石につまずいて転んだ。[tripped: 過去形]
例文
We're planning a trip to the beach next weekend. [trip: noun]
来週末にはビーチへの旅行を計画しています。[trip: 名詞]
例文
The project hit a snag when they encountered unexpected problems. [trip: noun]
プロジェクトは、予期せぬ問題に遭遇したときに暗礁に乗り上げました。[trip: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stumble は、より広い範囲の文脈をカバーし、さまざまな状況で比喩的に使用できるため、日常の言語では trip よりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stumbleもtripも比較的くだけた言葉であり、カジュアルな会話や文章で使うことができます。
