実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
stunt
例文
The acrobat performed a dangerous stunt on the tightrope. [stunt: noun]
アクロバットは綱渡りで危険なスタントを行いました。[スタント:名詞]
例文
The lack of proper nutrition can stunt a child's growth. [stunt: verb]
適切な栄養の欠如は子供の成長を妨げる可能性があります。[スタント:動詞]
hinder
例文
The heavy traffic hindered our ability to arrive on time. [hindered: past tense verb]
交通渋滞により、時間通りに到着することができませんでした。[妨げられた:過去形動詞]
例文
The lack of funding will hinder the project's progress. [hinder: verb]
資金不足はプロジェクトの進行を妨げるでしょう。[妨げる:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hinderは、日常の言葉でstuntよりも一般的に使用されています。Hinderは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、stuntはあまり一般的ではなく、エンターテインメントやショービジネスに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
stuntとhinderはどちらも形式的には比較的中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。