実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sturdy
例文
The sturdy oak table held up under the weight of the heavy books. [sturdy: adjective]
頑丈なオーク材のテーブルは、重い本の重さに耐えました。[頑丈:形容詞]
例文
He was a sturdy man who could lift heavy weights with ease. [sturdy: adjective]
彼は重いウェイトを簡単に持ち上げることができる頑丈な男でした。[頑丈:形容詞]
例文
The sturdy backpack lasted for years without any signs of wear and tear. [sturdy: adjective]
頑丈なバックパックは、摩耗の兆候なしに何年も続きました。[頑丈:形容詞]
durable
例文
The durable hiking boots lasted for years without any signs of wear and tear. [durable: adjective]
耐久性のあるハイキングブーツは、摩耗の兆候なしに何年も続きました。[耐久性:形容詞]
例文
The durable plastic container was able to hold up under extreme temperatures. [durable: adjective]
耐久性のあるプラスチック容器は、極端な温度の下で持ちこたえることができました。[耐久性:形容詞]
例文
The durable fabric of the sofa made it resistant to stains and spills. [durable: adjective]
ソファの耐久性のある生地は、汚れやこぼれに強いです。[耐久性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Durableは、日常の言語でsturdyよりも一般的に使用されています。Durable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、sturdyはあまり一般的ではなく、物理的な強度と堅牢性を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sturdyとdurableはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
