実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sturdy
例文
The sturdy oak table lasted for generations. [sturdy: adjective]
頑丈なオーク材のテーブルは何世代にもわたって続きました。[頑丈:形容詞]
例文
He was a sturdy man who could lift heavy weights with ease. [sturdy: adjective]
彼は重いウェイトを簡単に持ち上げることができる頑丈な男でした。[頑丈:形容詞]
resilient
例文
The resilient athlete was able to come back from a serious injury and win the championship. [resilient: adjective]
回復力のあるアスリートは、重傷から戻ってチャンピオンシップに勝つことができました。[弾力性:形容詞]
例文
She showed a resilient spirit in the face of adversity and never gave up. [resilient: adjective]
彼女は逆境に直面しても回復力のある精神を示し、決してあきらめませんでした。[弾力性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sturdyは日常の言葉でresilientよりも一般的に使われています。Sturdyはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、resilientはより具体的であり、より正式または技術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Resilientは、学術的または技術的な執筆でよく使用されるため、一般的にsturdyよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
