実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sturdy
例文
The sturdy oak table lasted for generations. [sturdy: adjective]
頑丈なオーク材のテーブルは何世代にもわたって続きました。[頑丈:形容詞]
例文
He was a sturdy man who could lift heavy weights with ease. [sturdy: adjective]
彼は重いウェイトを簡単に持ち上げることができる頑丈な男でした。[頑丈:形容詞]
例文
The sturdy bridge held up against the strong winds. [sturdy: adjective]
頑丈な橋は強風に耐えました。[頑丈:形容詞]
tough
例文
The steak was tough to chew. [tough: adjective]
ステーキは噛むのが大変でした。[タフ:形容詞]
例文
She's a tough woman who has overcome many obstacles in her life. [tough: adjective]
彼女は人生の多くの障害を克服したタフな女性です。[タフ:形容詞]
例文
The exam was tough, but I managed to pass it. [tough: adjective]
試験は大変でしたが、なんとか合格することができました。[タフ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Toughは日常の言葉でsturdyよりも一般的に使われています。Tough用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sturdyはあまり一般的ではなく、より具体的には物理的な強度と耐久性を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sturdyとtoughはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、sturdyは、物理的な強度と耐久性の特定の意味合いのために、もう少しフォーマルであると認識される場合があります。
