実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stymie
例文
The lack of funding stymied the project's progress. [stymied: past tense verb]
資金不足はプロジェクトの進行を妨げました。[窮地に立たされた:過去形動詞]
例文
The new regulations could stymie the company's growth. [stymie: present tense verb]
新しい規制は、会社の成長を妨げる可能性があります。[スティミー:現在形動詞]
hinder
例文
The bad weather hindered our travel plans. [hindered: past tense verb]
悪天候は私たちの旅行計画を妨げました。[妨げられた:過去形動詞]
例文
The lack of experience could hinder her chances of getting the job. [hinder: present tense verb]
経験の欠如は、彼女が仕事を得るチャンスを妨げる可能性があります。[妨げ:現在形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hinderは日常の言葉でstymieよりも一般的に使われています。Hinder用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、stymieはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Stymieは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、hinderはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
