実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stymie
例文
The company was stymied by the lack of funding for their project. [stymied: verb]
同社は、プロジェクトへの資金不足に悩まされていました。[窮地に立たされた:動詞]
例文
The stymie in the road caused a traffic jam. [stymie: noun]
道路の詰まりは交通渋滞を引き起こしました。[スティミー:名詞]
thwart
例文
The detective thwarted the criminal's plan to rob the bank. [thwarted: verb]
刑事は銀行を奪うという犯罪者の計画を妨害した。[妨害:動詞]
例文
The bad weather thwarted our plans to go on a picnic. [thwart: past tense]
悪天候のため、ピクニックに行く計画は妨げられました。[妨害:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thwartは日常の言葉でstymieよりも一般的に使われています。Thwart用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、stymieはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stymieとthwartはどちらも、カジュアルな会話では一般的に使用されない正式な単語です。ただし、thwartはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
