実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subassembly
例文
The subassembly of the engine was tested before being integrated into the car. [subassembly: noun]
エンジンのサブアセンブリは、車に統合する前にテストされました。[サブアセンブリ:名詞]
例文
The technician was responsible for assembling the subassembly of the computer motherboard. [subassembly: noun]
技術者は、コンピューターのマザーボードのサブアセンブリを組み立てる責任がありました。[サブアセンブリ:名詞]
part
例文
The car part needed to be replaced due to wear and tear. [part: noun]
摩耗により、車の部品を交換する必要がありました。[部分:名詞]
例文
She was responsible for assembling the parts of the machine. [parts: noun]
彼女は機械の部品を組み立てる責任がありました。[部品:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Partは日常の言葉でsubassemblyよりも一般的に使われています。Partは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、subassemblyはより具体的で、通常は製造およびエンジニアリングの文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subassemblyとpartはどちらも、技術的なコンテキストで通常使用される正式な単語です。ただし、partはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
