実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subcentre
例文
The company opened a subcentre in the downtown area to better serve their clients. [subcentre: noun]
同社は、顧客により良いサービスを提供するために、ダウンタウンエリアにサブセンターを開設しました。[サブセンター:名詞]
例文
The subcentre provides medical care and treatment to patients in the surrounding communities. [subcentre: noun]
サブセンターは、周辺地域の患者に医療と治療を提供しています。[サブセンター:名詞]
annex
例文
The library has an annex that houses rare books and manuscripts. [annex: noun]
図書館には、珍しい本や写本を収蔵する別館があります。[附属書:名詞]
例文
The school decided to annex the neighboring property to build a new gymnasium. [annex: verb]
学校は近隣の土地を併合して新しい体育館を建設することを決定しました。[付録:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Annexは、日常の言語でsubcentreよりも一般的に使用されています。Annex用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、subcentreはあまり一般的ではなく、特定のタイプのセカンダリロケーションまたはオフィスを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subcentreは通常、政府または公共サービスに関連しており、よりフォーマルである可能性がありますが、annexはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
